"MOI, JE SUIS UN CHEVAL" : - "Et une bonne nouvelle, une!"

Publié le 17 Février 2017

Oui, une bonne nouvelle pour celles et ceux, non italianistes, qui avaient été très frustré/es, en février dernier, de ne pas pouvoir apprécier l'humour du texte de Io sono un cavallo, de Bernard FRIOT et Gek TESSARO. Bernard Friot a pensé à eux - après tout, il est d'abord un auteur français. Il a donc réécrit en français l'histoire drôle et surréaliste du chameau qui change de vie, et les éditions LA JOIE DE LIRE l'ont publiée, toujours, bien évidemment, avec les ineffables illustrations de Gek Tessaro.

Les deux albums peuvent maintenant se tenir côte à côte dans votre bibliothèque, promesse de lectures en stéréo bilingue (et en Cinémascope!).

 Je n'ai pas eu cette version française entre les mains, mais fais une confiance totale au style réjouissant de Bernard Friot.

Moi je suis un cheval. Texte de Bernard Friot, illustrations de gek Tessaro.

La joie de Lire 2016;              32 pages           Format 23 x 30 cm     13€,90

A partir de 4 ans

ISBN : 978-2-88908-322-0

 

 

Rédigé par lecturesitaliennes

Publié dans #PAS LU - MAIS...

Repost 0
Commenter cet article