23 Janvier 2017
/image%2F0683495%2F20170121%2Fob_b5b8b8_montanari-cover-ita-eng.jpg)
C'est encore une surprise de la Nouvelle Année. Non seulement l'ami est inattendu, mais encore il vous offre ses aventures en pas moins de six langues: italien, allemand, anglais, bulgare, espagnol, français. Chaque fois dans une version bilingue.......
En savoir plus6 Janvier 2017
/image%2F0683495%2F20170106%2Fob_03a887_ciao1cov.jpg)
Aujourd'hui, 6 janvier, c'est l'Epiphanie ( et non pas le dimanche 8, comme disent les vendeurs de galettes des rois), et en Italie, beaucoup le savent, c'est la fête des enfants: La Befana. Pour l'occasion, et en guise de voeux de Bonne Année 2017, quoi...
En savoir plus21 Décembre 2016
/image%2F0683495%2F20161221%2Fob_c66971_image002.jpg)
Pour Noël, je vous propose une lecture inhabituelle. Dans un album superbe et surprenant, des poésies. Des poésies inspirées des Psaumes (Salmi ) de la Bible, réécrits "per voci piccole, pour des voix petites". Le titre : Ascolta. Le point d'exclamation...
En savoir plus16 Décembre 2016
/image%2F0683495%2F20161129%2Fob_4c01c3_schermata-2016-11-14-alle-16-51-48.png)
" Un kilo de plumes, un kilo de plomb".... C'est un livre que l'on repère tout de suite au milieu d'une vitrine. Pas qu'il soit spécialement grand - 14 cm x 20 cm - Format pratique. C'est plutôt le dynamisme de l'illustration qui attire le regard, cette...
En savoir plus12 Novembre 2016
/image%2F0683495%2F20161111%2Fob_50fcee_la-fiaba-e-c-servita-cover.jpg)
- Et comme dessert (en français et en italien)? - Quoi de mieux qu'un bon conte traditionnel? Il y a justement un grand album à la couverture joyeuse, chez Franco Cosimo Panini : LA FIABA È SERVITA! Cibi incantati dall'Italia. C'est à dire: Le conte est...
En savoir plus5 Novembre 2016
/image%2F0683495%2F20161015%2Fob_0049a1_storie-in-frigorifero-cop-300dpi.jpg)
Donc notre jeune lecteur (fille ou garçon), mis en appétit, voudrait en savoir plus, de façon plus approfondie, sur la nourriture. C'est le moment de passer chez Editoriale Scienza, éditeur de vulgarisation scientifique, comme le suggère son nom. Ce sont...
En savoir plus14 Octobre 2016
/image%2F0683495%2F20161014%2Fob_23bbeb_cop-yum-214.jpg)
Commençons par explorer YUM! qui impose son grand fo rmat (22,5 cm x33) - On pense immédiatement à la commodité pour les lectures à voix haute -, la grande robustesse de sa couverture de carton, adoucie par des angles arrondis, où vous avez vu trôner...
En savoir plus