19 Décembre 2017
/image%2F0683495%2F20171206%2Fob_950330_p1010394-copie.JPG)
1 - Ludovico ARIOSTO et Italo CALVINO illustrés par Grazia NIDASIO L'Orlando Furioso de Ludovico ARIOSTO est le prototype même du "classique". Les lycéens italiens l'étudient dans ce qui équivaut à notre classe de Première. Le souvenir qui leur en reste,...
En savoir plus19 Décembre 2017
/image%2F0683495%2F20171129%2Fob_b89f39_italo-calvino.jpg)
Italo Calvino nous a déjà expliqué "Pourquoi lire les classiques", c'est un texte que l'on trouve dans moult bibliothèques, et qui est constamment réédité, y compris en poche, et en traduction française, depuis 1981. C'est un texte qui est lui-même devenu...
En savoir plus14 Septembre 2017
/image%2F0683495%2F20170914%2Fob_a27c76_lune.jpg)
Je m'apprêtais à vous faire part avec joie de la réédition, chez Coccole Books, du livre de Anselmo Roveda, dont le titre original était "E vallo a spiegare a Nino - Essaie donc d'expliquer ça à Nino". C'était en 2011. Même format, même texte, mêmes qualités....
En savoir plus14 Septembre 2017
/image%2F0683495%2F20170912%2Fob_6c3f13_cover-strane-storie-109db0d.jpg)
Non, je ne vais pas vous dire hélaslesvacancesonterminées. Mais pour prolonger la luminosité de l'été, proposons à nos écoliers nouvellement rentrés de drôles d'histoires, façon d'oublier un instant les méfaits de la pluie, du vent et des alertes météo...
En savoir plus18 Avril 2017
/image%2F0683495%2F20170224%2Fob_1ddf7d_sipuo-quarenghi.jpg)
Les semaines ont passé. Avril est arrivé, avec, entre autres, la Foire Internationale du Livre de Jeunesse de Bologne, du 3 au 6. - Alors - me direz-vous - quelles nouveautés? Vous avez dû vous en rendre compte, Lectures Italiennes ne vous tient pas au...
En savoir plus17 Février 2017
/image%2F0683495%2F20170217%2Fob_911b34_moi-je-cheval-couv.jpg)
Oui, une bonne nouvelle pour celles et ceux, non italianistes, qui avaient été très frustré/es, en février dernier, de ne pas pouvoir apprécier l'humour du texte de Io sono un cavallo, de Bernard FRIOT et Gek TESSARO. Bernard Friot a pensé à eux - après...
En savoir plus23 Janvier 2017
/image%2F0683495%2F20170121%2Fob_b5b8b8_montanari-cover-ita-eng.jpg)
C'est encore une surprise de la Nouvelle Année. Non seulement l'ami est inattendu, mais encore il vous offre ses aventures en pas moins de six langues: italien, allemand, anglais, bulgare, espagnol, français. Chaque fois dans une version bilingue.......
En savoir plus