Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le blog de lecturesitaliennes

LES CLASSIQUES

LES CLASSIQUES

Italo Calvino nous a déjà expliqué "Pourquoi lire les classiques", c'est un texte que l'on trouve dans moult bibliothèques, et qui est constamment réédité, y compris en poche, et en traduction française, depuis 1981. C'est un texte qui est lui-même devenu...

En savoir plus

GIANNI DE CONNO

GIANNI DE CONNO

Je m'apprêtais à vous faire part avec joie de la réédition, chez Coccole Books, du livre de Anselmo Roveda, dont le titre original était "E vallo a spiegare a Nino - Essaie donc d'expliquer ça à Nino". C'était en 2011. Même format, même texte, mêmes qualités....

En savoir plus

Daniela VALENTE et ses drôles d'histoires: STRANE STORIE DI MARE

Daniela VALENTE et ses drôles d'histoires: STRANE STORIE DI MARE

Non, je ne vais pas vous dire hélaslesvacancesonterminées. Mais pour prolonger la luminosité de l'été, proposons à nos écoliers nouvellement rentrés de drôles d'histoires, façon d'oublier un instant les méfaits de la pluie, du vent et des alertes météo...

En savoir plus

PÊLE-MÊLE - 1 : Lus et appréciés

PÊLE-MÊLE - 1 : Lus et appréciés

Les semaines ont passé. Avril est arrivé, avec, entre autres, la Foire Internationale du Livre de Jeunesse de Bologne, du 3 au 6. - Alors - me direz-vous - quelles nouveautés? Vous avez dû vous en rendre compte, Lectures Italiennes ne vous tient pas au...

En savoir plus

"MOI, JE SUIS UN CHEVAL" : - "Et une bonne nouvelle, une!"

"MOI, JE SUIS UN CHEVAL"  : -  "Et une bonne nouvelle, une!"

Oui, une bonne nouvelle pour celles et ceux, non italianistes, qui avaient été très frustré/es, en février dernier, de ne pas pouvoir apprécier l'humour du texte de Io sono un cavallo, de Bernard FRIOT et Gek TESSARO. Bernard Friot a pensé à eux - après...

En savoir plus

UN AMI INATTENDU de S.MONTANARI et M.CICARÈ

UN AMI INATTENDU de S.MONTANARI et M.CICARÈ

C'est encore une surprise de la Nouvelle Année. Non seulement l'ami est inattendu, mais encore il vous offre ses aventures en pas moins de six langues: italien, allemand, anglais, bulgare, espagnol, français. Chaque fois dans une version bilingue.......

En savoir plus

CIAO CIELO et BrunoTOGNOLINI

CIAO CIELO et BrunoTOGNOLINI

Aujourd'hui, 6 janvier, c'est l'Epiphanie ( et non pas le dimanche 8, comme disent les vendeurs de galettes des rois), et en Italie, beaucoup le savent, c'est la fête des enfants: La Befana. Pour l'occasion, et en guise de voeux de Bonne Année 2017, quoi...

En savoir plus