Top articles

  • GIANNI DE CONNO

    14 septembre 2017 ( #TEMPS PRESENT )

    Je m'apprêtais à vous faire part avec joie de la réédition, chez Coccole Books, du livre de Anselmo Roveda, dont le titre original était "E vallo a spiegare a Nino - Essaie donc d'expliquer ça à Nino". C'était en 2011. Même format, même texte, mêmes qualités....

  • ET LES ENFANTS?.... e i bambini? Réflexion, depuis Bergame, de Giusi QUARENGHI

    25 mars 2020 ( #TEMPS PRESENT )

    La plupart d'entre vous connaissent déjà Giusi QUARENGHI. Vous pouvez entrer son nom dans le cartouche de recherche, tout en haut de cette page, et vous retrouverez tous les articles qui lui ont été consacrés sur Lectures Italiennes. Giusi QUARENGHI vit...

  • DANTE ALIGHIERI, depuis 700 ANS... : 1 bis) ... pour "les grands", en italien.

    01 mai 2021 ( #CLASSIQUES )

    Permettez-moi de commencer par trois anecdotes : D'abord, une rencontre: des amis-voyageurs, au tout début de 2020, trouvent ceci au détour d'une allée, dans un parc de la ville de Buenos Aires: le monument date de 1921. On peut lire sur le bas du buste...

  • PROM'NONS-NOUS DANS FLORENCE, avec MARINO MARINI et... TERESA PORCELLA

    24 mars 2021 ( #TEMPS PRESENT )

    Cette Lecture Italienne sera un peu différente des précédentes: la présentation des livres passera par des documents vidéos, et nous les découvrirons en partant de visites au petit, mais si riche , MUSEO MARINO MARINI de Florence. Un musée où, même en...

  • PÊLE-MÊLE 2 : Lus et appréciés / Pour les 3 -4 ans :

    28 janvier 2019 ( #LU ET APPRECIE )

    Je me permets de vous répéter ce que je disais en introduction du premier Pêle-Mêle: Vous avez dû vous en rendre compte, Lectures Italiennes ne vous tient pas au courant des nouvelles parutions. Elles sont nombreuses, et "ensevelissent" en quelques années...

  • Giusi QUARENGHI et La Chèvre qui chante - La Capra Canta.

    27 septembre 2021 ( #A VOIX HAUTE )

    L’automne est décidément arrivé, aucun doute, et, tirés de sa petite pile d'albums réjouissants, Lectures Italiennes va vous en présenter quelques-uns qui aideront les enfants à conserver le dynamisme et la joie de l'été. Et vous, adultes, en bénéficierez...

  • Noël, bien sûr, NATALE (suite) :..., Auguri di Natale ....., Canto di Natale.....

    13 décembre 2019

    C’est encore chez INTERLINEA que j'avais trouvé, pour Noël 2011, le petit livre dont je vous avais parlé ici - (descendre en bas de la page qui s'ouvre) LE spécialiste de l'illustration de jeunesse italienne, Walter FOCHESATO , y commençait un partage...

  • LES CLASSIQUES

    19 décembre 2017

    Italo Calvino nous a déjà expliqué "Pourquoi lire les classiques", c'est un texte que l'on trouve dans moult bibliothèques, et qui est constamment réédité, y compris en poche, et en traduction française, depuis 1981. C'est un texte qui est lui-même devenu...

  • NOUVELLE ANNEE

    11 janvier 2015

    Bonjour à toutes et à tous, et tous mes voeux pour cette année, si tragiquement débutée. Lectures Italiennes va être en sommeil jusqu'au printemps, le temps pour ses livres et les humains qui vivent au milieu de faire un gros déménagement. Cependant,...

  • Encore OCATTACCATI de Anselmo Roveda

    24 octobre 2014 ( #A VOIX HAUTE )

    Pour vous faire patienter en attendant la prochaine lecture (un album très particulier sur le fleuve Pô), voici une reprise de la toute première Lecture Italienne, pour les nouvelles et les nouveaux, et les zautres zaussi. Voici un album qui se prête...

  • Parmi les vainqueurs du Premio Andersen 2016: Simona MULAZZANI

    29 mai 2016 ( #TEMPS PRESENT )

    Ce samedi 28 mai 2016 s'est déroulée à Gênes la 35ième édition duPREMIO ANDERSEN, le prix italien du livre de jeunesse dont je vous ai parlé les années précédentes. Vous en aurez un panorama complet un peu plus tard, mais aujourd'hui, honneur à Simona...

  • C'era,lassù, al castello de R.PIUMINI et G.DE CONNO

    09 septembre 2013 ( #CONTES )

    C'era, lassù al castello - Leggende di una terra di confine De Roberto PIUMINI pour le texte et Gianni DE CONNO pour l'illustration. Il y avait, là-haut au château - Légendes d'une terre de frontière. C'est, d'abord, le format qui intrigue: étroit et...

  • APPEL DE LA REVUE MENSUELLE ANDERSEN

    17 décembre 2013

    C'est bien volontiers que je relaie l'appel de la revue ANDERSEN dont je vous ai maintes fois parlé. On pourra m'objecter que, puisque cette revue est en langue italienne, seuls sont concernés celles et ceux qui ont la chance/le privilège/le bonheur (au...

  • Roberto INNOCENTI : si sa vie nous était contée...

    25 septembre 2013 ( #TEMPS PRESENT )

    Roberto INNOCENTI est parmi les invités du Festival des Illustrateurs Festival des Illustrateurs qui se tient actuellement à Moulins. C'est l'occasion de vous signaler le petit volume publié en 2012 par les éditions DELLAPORTA de Pise : des entretiens...

  • Bruno TOGNOLINI et les poèmes de la colère

    07 février 2015

    Publié le 4 Octobre 2011 LES POEMES DE LA COLERE RIME DI RABBIA de Bruno TOGNOLINI, illustrations de Giulia ORECCHIA, préface de Anna OLIVERIO FERRARIS, Salani éditeur, 2010 – 78 pages, 7 €. Le sous-titre de Rime di rabbia est "cinquante invectives pour...

  • IO TI DOMANDO. 2. : réflexions de G. QUARENGHI sur les questions bibliques

    29 décembre 2020 ( #CLASSIQUES )

    Comme annoncé précédemment, voici en complément de la présentation de Io ti domando la traduction d'un texte de Giusi QUARENGHI sur un numéro de septembre 2020 du blog de TOPIPITTORI . "A QUI APPARTIENNENT LES MOTS ? Nous inaugurons la reprise de notre...

  • ELIGIO S, i giorni della ruota de Guido SGARDOLI

    17 janvier 2015

    Guido SGARDOLI, Eligio S, I giorni della ruota, Firenze, Giunti, 2008/2010, 442 pages, 13,90 € La critique a parlé à son sujet de "Mystères de Venise". Voilà un vrai, bon roman historique, qui nous transporte dans une Venise inédite, la ville populaire...

  • UNE NOUVELLE INTERFACE

    10 septembre 2013

    "Ben tornati!". Bonjour à vous, lectrices et lecteurs de ce blog. La longue interruption estivale n'a pas été motivée que par "les vacances". Une nouvelle interface de ce blog a été mise en place, qui a causé quelques déboires même à des blogueurs bien...

  • DANTE... INTERMEZZO, MA NON TROPPO ... pour les enfants de 3 ans ???

    18 mai 2021 ( #CLASSIQUES, #A VOIX HAUTE )

    Quel âge ont-ils donc, ces "piccoli" et ces "piccole"? Nous en reparlerons à l'occasion de chacun des livres encore à présenter. Aujourd'hui, je voudrais simplement partager avec vous un témoignage étonnant trouvé au cours des lectures "dantesques", nombreuses,...

  • Luisa MATTIA aux éditions LAPIS: 2 - COME IN UN FILM

    20 septembre 2020 ( #A VOIX HAUTE )

    Cette fois-ci, il nous faudra peut-être changer notre façon de lire. Aborder l'album comme si nous étions la petite fille de la couverture, sans nous arrêter sur le titre, ni sur les dédicaces. Entrer directement dans l'histoire, comme si nous étions...

  • Vivian LAMARQUE : LA BAMBINA DI GHIACCIO, et POESIE...

    15 janvier 2014 ( #CONTES )

    POESIES DES GRANDS FROIDS Vivian LAMARQUE (prononcer Viviane) est certainement l'auteure italienne qui a le plus et le mieux parlé du froid (il freddo), de la glace (il ghiaccio - prononcer "guiatcho"), de la neige(la neve), en prose et en poésie. Dans...

  • LUCA NOVELLI, MARIE CURIE ET LA VULGARISATION

    05 juin 2013 ( #VULGARISATION )

    Je vous avais promis… c'était en janvier 2012……de vous reparler de Luca Novelli : il est plus que temps de tenir ma promesse. Le livre qui m'en donne l'occasion est une présentation de la physicienne Marie Curie (et de son mari), dans une collection fort...

  • "AU TRAVAIL" de Anselmo ROVEDA et Sara NINFALI

    31 mars 2013 ( #TEMPS PRESENT )

    Ces jours-ci, Bologne a été (du 25 au 28 mars) le royaume du livre de jeunesse: c'était la cinquantième Fiera Del Libro per Ragazzi . En l'honneur de l'évènement, voici un livre récent (il est sorti en octobre 2012) où nous allons retrouver de vieilles...

  • TARARÌ TARARERA de Emanuela BUSSOLATI

    12 mars 2013 ( #A VOIX HAUTE )

    Parlez-vous piripù? Pour saluer l'arrivée d'une nouvelle lectrice, "nonna", jeune grand'mère italo-française, revenons vers les tout- petits. Emanuela Bussolati n'est certes pas une inconnue dans le monde du livre pour enfants en France. Sa production...

  • ABBECEDARIO, de G.SCARAMUZZINO et F.BIASETTON

    07 février 2013 ( #A VOIX HAUTE )

    Il était une fois un abécédaire, un abbecedario , avec deux b. Qu'est-ce qui le distinguait de tous ses frères abécédaires publiés en Europe depuis un ou deux siècles? Rien de bien particulier, c'était un honnête album cartonné, bien carré (23 x23 cm),...

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>