Top articles

• 23 OCTOBRE 2020: il aurait 100 ans.

  23 octobre 2020 ( #TEMPS PRESENT )

  100 ans, oui, ce 23 octobre. Si la mort ne l'avait fauché en avril 1980. Qu'aurait-il dit, écrit, sur ses cents ans, le Maestro? Doublement "Maestro": l'instituteur "maestro Gianni", pendant un moment. Mais surtout le Maestro, celui qui mène l'orchestre,...

• "MOI, JE SUIS UN CHEVAL" : - "Et une bonne nouvelle, une!"

  17 février 2017 ( #PAS LU - MAIS... )

  Oui, une bonne nouvelle pour celles et ceux, non italianistes, qui avaient été très frustré/es, en février dernier, de ne pas pouvoir apprécier l'humour du texte de Io sono un cavallo, de Bernard FRIOT et Gek TESSARO. Bernard Friot a pensé à eux - après...

• Teresa PORCELLA, LE TEMPS, L'ART ET LA DANSE: 1 - Prima e Poi

  12 novembre 2021 ( #À VOIX HAUTE )

  Retour à la "petite pile d'albums réjouissants" citée dans le dernier article. Lectures Italiennes en extrait deux pour vous. L'auteure en est la même, Teresa PORCELLA. L'illustratrice aussi: Giorgia ATZENI. Mais ils sont différents dans leur esprit et...

• INTERMEZZO bis: DENTELLES DES SIRÈNES DE LA LAGUNE de CHANTAL ROBILLARD

  18 décembre 2021 ( #LU ET APPRECIE )

  On ne présente plus Chantal ROBILLARD: reportez-vous à l'article de mars 2021, pour son recueil de poèmes "Dentelles des reflets de Venise". Voici maintenant son pendant : nouvelles, poèmes et photographies, toujours. Le plus simple est de laisser la...

• CHOISIR UN (DEUX, DIX...) LIVRE...

  20 décembre 2021 ( #PAS LU - MAIS... )

  Certaines, certains ont déjà les cadeaux qu'elles ou ils offriront. Pour celles et ceux "de la dernière minute" - en n'oubliant pas qu'après Noël vient Nouvel An, puis, surtout, LA BEFANA... -, voici deux sélections, très différentes, de livres à offrir...

• BUON NATALE, JOYEUX NOËL!

  21 décembre 2021 ( #A VOIX HAUTE )

  Les vœux de Lectures Italiennes vous sont apportés, cette année, par la Notte di Natale, la Nuit de Noël, chantée par Giusi Quarenghi et dessinée par Lucio Schiavon dans le recueil "La capra canta". C'est un peu une assistante du Père Noël / Babbo Natale,...

• VERNE, ROVEDA,PACI: un nouvel Atlas chez GIRALANGOLO

  24 janvier 2022 ( #VOYAGES )

  Nouvelle année, nouvel atlas! Le troisième de la collection offerte par l'éditeur GIRALANGOLO, celui du petit bonhomme qui court voir ce qu'il y a derrière le coin de la rue. Même éditeur, même auteur, même illustrateur. Vous n'avez sûrement pas oublié...

• DIMMI QUELLO CHE NON SO: Luisa Mattia, une classe unique, Elmo, Maria et....un Bic...

  16 mars 2022 ( #TEMPS PRESENT )

  Nous sommes en 1962. Dans un ... non, même pas "dans", mais "pas loin" d'un village de montagne perdu (quelque part dans les Apennins?) qui répond au nom de Roccascura - Noirfortin, ou bien Rochenoire... - , terre âpre où vivent des éleveurs de moutons...

• PROMENADE, de JUNGHO LEE et BERNARD FRIOT chez LAPIS

  06 avril 2022 ( #ILLUSTRATION )

  Trouver un livre qui puisse, l'espace d'un moment, apaiser l'angoisse née des nouvelles de la guerre, celle en Ukraine, la plus proche, et celles qui sévissent à bas bruit dans le reste du monde... Qui nous emmène ailleurs, pour reprendre notre souffle...

• LA LUNA DI KIEV et IL CUSTODE DEL BOSCO: deux initiatives en solidarité avec les réfugiés ukrainiens.

  30 avril 2022 ( #Temps présent )

  Dès les premiers jours de la guerre en Ukraine, la poésie de Gianni RODARI LA LUNA DI KIEV est devenue virale. Elle a été partagée des milliers de fois sur les réseaux sociaux, des " grands quotidiens" s'en sont emparés, ont tenté des explications......

• Où (suite)...

  29 février 2012

  OÙ ACHETER VOS LIVRES DE JEUNESSE : (sans prétention d'exhaustivité) - Dans les librairies étrangères de votre ville : * Grenoble : La Strada, 1, place Sainte Claire - 38000 Grenoble – 04 76 51 04 65 * Lyon : CIL, Comptoir International du Livre , Le...

• Où donc?...

  13 février 2012

  Une question se pose, dès lors qu'on parle de livres. Et elle a déjà été posée par certains : où peut-on acheter des livres de jeunesse italiens quand on n'habite pas en Italie? J'ai quelques éléments de réponse, mais l'information serait plus complète...

• LA BEFANA : 6 janvier

  05 janvier 2021

  Vous reconnaissez sans doute La BEFANA de Antonietta MANCA, déjà présentée sur ces pages. En gros, vous savez que le 6 janvier, fête de l’Épiphanie, est en Italie jour férié qui clôt les fêtes de fin d'année, et fête de la BEFANA. Pour approfondir un...

• INTERMEZZO : DENTELLES DES REFLETS DE VENISE, poèmes de Chantal ROBILLARD

  17 mars 2021

  "Dentelles des Reflets de Venise" n'est pas un "livre de jeunesse"? Il n'y a pas d'âge pour lire les poèmes. Ces poèmes ne sont pas en italien? Quoi de plus italien que Venise? Et pour une fois, ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Goldoni ne seront...

• ANDERSEN, MA SOURCE

  01 février 2013

  Ceux et celles qui suivent ces lectures depuis le début le savent déjà, mais pour les autres, je voulais remettre en avant la revue qui me permet de suivre, un mois après l'autre, les publications de livres et albums de jeunesse en Italie. C'est le précieux...

• Des nouveautés

  30 août 2012

  En attendant la reprise (imminente) des Lectures Italiennes , je vous signale la possibilité que vous avez désormais de retrouver un article déjà publié, soit en fonction du titre du livre, soit en fonction du nom de l'auteur, de l'illustrateur ou de...

• EUX ET NOUS

  22 décembre 2011

  "Ils sont si nombreux,eux, et moi je suis tout seul…Loro sono tanti e io sono uno ": c'est ce que disait un Massimo Troisi éperdu devant un tas de livres qu'il n'avait pas lus. Rita Valentino Merletti m'a rappelé cette scène dans un livre fort intéressant...

• Antonietta MANCA, la fée de la pâte à modeler

  30 avril 2013

  Je vous présente la nouvelle robe de "Leggere-lessi-letto", le blog des lectures italiennes. Elle a été créée spécialement pour nous par la plasticienne Antonietta MANCA, qui nous a déjà offert la bibliothèque des petits livres "à croquer", selon l'expression...

• VACANCES

  10 août 2014 ( #TEMPS PRESENT )

  C'est l'été! Si, si, je vous assure, ne vous fiez pas à la couleur du ciel ! Et si vous en profitiez pour rafraîchir votre mémoire, en relisant les posts plus anciens, par exemple? BON FARNIENTE, BONNES LECTURES!

• JOYEUX NOËL

  24 décembre 2013

  TOUS MES VOEUX (avec l'image, cette fois...) ET DE PLEINES HOTTES DE LIVRES Un grand merci à ANTONIETTA MANCA pour cette image offerte.

• BIBLIOTECHINA

  23 octobre 2011 ( #ILLUSTRATION )

  Ne manquez pas d'aller voir les deux "pages" dans la colonne de droite © Antonietta MANCA pour les pâtes à modeler. Photo de fond : Les câpriers de Giovanna. © Elisabeth LESQUOY

• L'été n'est pas fini...

  31 août 2020 ( #Temps présent )

  ...Lectures Italiennes se prépare à reprendre... Merci à Donatella C. pour cette photo!

• UNE LONGUE ABSENCE

  10 mai 2012

  Bonjour à tous L'absence annoncée en mars s'est prolongée, comme vous l'avez constaté, et je vous demande de m'en excuser. Je suis maintenant en mesure de reprendre nos lectures. A très bientôt un nouveau titre.

• VACANCES

  13 juillet 2012

  Les Lectures italiennes partent en vacances pour un mois. Bonnes lectures, italiennes ou non, à vous. E a rileggerci!

• BONNE ANNEE / BUON ANNO

  30 décembre 2011

  BELLE et BONNE ANNEE 2012, et des livres à foison en toute saison. TANTI AUGURI, FELICE ANNO NUOVO