Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le blog de lecturesitaliennes

MAMMA LINGUA de Bruno TOGNOLINI et Pia VALENTINIS

MAMMA LINGUA de Bruno TOGNOLINI et Pia VALENTINIS

VINGT ET UNE COMPTINES Et en ces temps de nativité, une petite lecture dédiée à une future maman au nom d'étoile, qui n'a pas oublié ses racines italiennes. Je vais me permettre de traduire, tout bonnement, le témoignage de Tognolini (vous vous rappelez,...

En savoir plus

IN RIVA AL FIUME de C.DARWIN et F.NEGRIN

IN RIVA AL FIUME de C.DARWIN et F.NEGRIN

link DARWIN ET NEGRIN Le livre que je vous propose aujourd'hui, vous pourrez le lire en version anglaise, française ou italienne. - Mais alors, me direz-vous, pourquoi le mettre dans des "lectures italiennes"? - Parce que son auteur, FABIAN NEGRIN, vit...

En savoir plus

EUX ET NOUS

EUX ET NOUS

"Ils sont si nombreux,eux, et moi je suis tout seul…Loro sono tanti e io sono uno ": c'est ce que disait un Massimo Troisi éperdu devant un tas de livres qu'il n'avait pas lus. Rita Valentino Merletti m'a rappelé cette scène dans un livre fort intéressant...

En savoir plus

AUGURI DI BUON NATALE de Walter FOCHESATO

AUGURI DI BUON NATALE de Walter FOCHESATO

POUR LES "GRANDS" AUGURI DI BUON NATALE, arte e tradizione delle cartoline augurali. de Walter FOCHESATO – Interlinea Edizioni, 2010. Avec images en couleur. Format 12x16 cm. 160 pages - 12 € Nous sortons là du strict domaine de la littérature de jeunesse,...

En savoir plus

I PASTORI, LI PASTRE de F.MISTRAL et Anselmo ROVEDA

I PASTORI, LI PASTRE de F.MISTRAL et Anselmo ROVEDA

POUR NOEL Nous voici entrés dans la troisième semaine de l'Avent (comme on dit dans nos contrées), voici donc deux petits livres de saison, l'un "pour les enfants" et l'autre "pour les grands", mais il y a souvent échange entre les deux groupes. POUR...

En savoir plus

MISTRAL de Angela NANETTI

MISTRAL de Angela NANETTI

DES ROMANS DE LA MER J'aurais beaucoup aimé vous parler d'un superbe roman de la mer : Ti ho aspettato Simone, écrit par Marina Jarre en 2003 pour les éditions EL. C'était le numéro 100 de la collection Ex Libris. Force est de constater que, 7 ans plus...

En savoir plus

RIME DI RABBIA de Bruno TOGNOLINI

RIME DI RABBIA de Bruno TOGNOLINI

link LES POEMES DE LA COLERE RIME DI RABBIA de Bruno TOGNOLINI, illustrations de Giulia ORECCHIA, préface de Anna OLIVERIO FERRARIS, Salani éditeur, 2010 – 78 pages, 7 €. Le sous-titre de Rime di rabbia est "cinquante invectives pour les colères de tous...

En savoir plus