31 Mars 2013
/idata%2F4716932%2FAL-LAVORO%2Fla-trave.jpg)
Ces jours-ci, Bologne a été (du 25 au 28 mars) le royaume du livre de jeunesse: c'était la cinquantième Fiera Del Libro per Ragazzi . En l'honneur de l'évènement, voici un livre récent (il est sorti en octobre 2012) où nous allons retrouver de vieilles...
En savoir plus12 Mars 2013
/idata%2F4716932%2FTARARI-TARARERA%2Fcopertina.jpg)
Parlez-vous piripù? Pour saluer l'arrivée d'une nouvelle lectrice, "nonna", jeune grand'mère italo-française, revenons vers les tout- petits. Emanuela Bussolati n'est certes pas une inconnue dans le monde du livre pour enfants en France. Sa production...
En savoir plus7 Février 2013
/idata%2F4716932%2FABBECEDARIO%2Fabb.copert.3.jpg)
Il était une fois un abécédaire, un abbecedario , avec deux b. Qu'est-ce qui le distinguait de tous ses frères abécédaires publiés en Europe depuis un ou deux siècles? Rien de bien particulier, c'était un honnête album cartonné, bien carré (23 x23 cm),...
En savoir plus1 Février 2013
/idata%2F4716932%2FAndersen-copert.jpg)
Ceux et celles qui suivent ces lectures depuis le début le savent déjà, mais pour les autres, je voulais remettre en avant la revue qui me permet de suivre, un mois après l'autre, les publications de livres et albums de jeunesse en Italie. C'est le précieux...
En savoir plus13 Janvier 2013
/idata%2F4716932%2FRaccontare-gli-alberi%2Fimage1.jpg)
UNE ANNEE DANS LES ARBRES Ce ne sont pourtant pas les livres parlant d'arbres qui manquent dans l'édition de jeunesse italienne: rien que pour fin 2012: - Storia di un albero , de Emilie Vast, chez Gallucci - Il grande albero di Case Basse , de Luisa...
En savoir plus18 Décembre 2012
/idata%2F4716932%2FMAMMA-FARFALLA%2Fcopertina2-jpg)
Les Lectures Italiennes reprennent, et en antidote à la grisaille de cette fin d'automne-début d'hiver, je vous propose un petit livre à la fois léger et grave qui nous vient du sud. Si je vous dis :" Câlins et crottes de nez", vous me répondrez avec...
En savoir plus9 Octobre 2012
/idata%2F4716932%2FLa-GAZZA-RUBINA%2Fgazza-ladra.jpg)
L A G A Z Z A R U B I N A Chacun sait, depuis Rossini, que toute "gazza", ou pie, est "ladra", voleuse. Or notre Gazza est "rubina"(prononcer "rou"), qu'est-ce à dire ? En Italien, "voler" et "voleur" dérivent de deux racines différentes: "rubare" est...
En savoir plus