31 Janvier 2019
DOV'È LA CASA DELL'AQUILA? - texte et illustrations de Fabian NEGRIN , chez ORECCHIO ACERBO. Ce grand album se prête admirablement à la lecture à haute voix tout en montrant les images: elles sont grandes, souvent en double page, faisant entrer le jeune...
En savoir plus28 Janvier 2019
Je me permets de vous répéter ce que je disais en introduction du premier Pêle-Mêle: Vous avez dû vous en rendre compte, Lectures Italiennes ne vous tient pas au courant des nouvelles parutions. Elles sont nombreuses, et "ensevelissent" en quelques années...
En savoir plus20 Décembre 2018
La barque de Lectures Italiennes est restée en cale sèche pendant presque tout 2018. La voilà à nouveau prête à reprendre ses pérégrinations dans les albums de jeunesse italiens. Et, pour filer la métaphore, et s'évader de l'hiver imminent, pourquoi ne...
En savoir plus6 Janvier 2018
Pour fêter LA BEFANA en ce 6 janvier 2018, je vous propose la lectures d'un petit roman historique de 92 pages que nous proposent les éditions Coccole Books. Son auteur: Anselmo ROVEDA. (pour les nouveaux, et les autres aussi d'ailleurs, tapez ce nom...
En savoir plus30 Décembre 2017
2 - Autour du ROLAND FURIEUX avec Luigi DAL CIN et Pia VALENTINIS Et les plus jeunes? Pourront-ils approcher les aventures de ORLANDO FURIOSO? Oui, dès 7 ans, grâce à l'initiative prise par les musées de FERRARE - ville natale de Ludovico ARIOSTO - au...
En savoir plus19 Décembre 2017
1 - Ludovico ARIOSTO et Italo CALVINO illustrés par Grazia NIDASIO L'Orlando Furioso de Ludovico ARIOSTO est le prototype même du "classique". Les lycéens italiens l'étudient dans ce qui équivaut à notre classe de Première. Le souvenir qui leur en reste,...
En savoir plus19 Décembre 2017
Italo Calvino nous a déjà expliqué "Pourquoi lire les classiques", c'est un texte que l'on trouve dans moult bibliothèques, et qui est constamment réédité, y compris en poche, et en traduction française, depuis 1981. C'est un texte qui est lui-même devenu...
En savoir plus