Top articles

  • (Presque) tous les vainqueurs du Premio Andersen 2016

    13 juillet 2016 ( #TEMPS PRESENT )

    Chose promise, chose due. Le 29 mai dernier, je vous donnais le nom de Simona MULAZZANI, qui recevait le prix de "meilleur illustrateur/trice 2016" grâce à son album Storia di Goccia. Il est grand temps que vous ayez les noms des autres vainqueurs. Comme...

  • PÊLE-MÊLE - 1 : Lus et appréciés

    18 avril 2017 ( #LU ET APPRECIE )

    Les semaines ont passé. Avril est arrivé, avec, entre autres, la Foire Internationale du Livre de Jeunesse de Bologne, du 3 au 6. - Alors - me direz-vous - quelles nouveautés? Vous avez dû vous en rendre compte, Lectures Italiennes ne vous tient pas au...

  • Bernard FRIOT et Gek TESSARO : ... des chameaux, des chevaux, des tableaux...

    12 février 2016 ( #A VOIX HAUTE )

    Pour commencer: "Io sono un cavallo" de Bernard FRIOT et Gek TESSARO Si en italien la proximité entre CAVALLO et CAMMELLO est plus immédiate qu'entre CHEVAL et CHAMEAU, on accepte quand même en français l'aventure de ce chameau qui un beau jour en a par...

  • Walter FOCHESATO et le récit de la guerre

    04 décembre 2014 ( #TEMPS PRESENT )

    Difficile, en cet automne 2014, d'échapper aux commémorations de la première guerre mondiale. "Commémorations", et pas "célébrations", comme le faisait très justement remarquer R.B. en présentant en avant-première le film remarquable de Ermanno Olmi (83...

  • .........PER FILO E PER SEGNO.........

    26 septembre 2016 ( #A VOIX HAUTE )

    Voilà, l'été est vraiment fini. L'été avec ses grandes joies et ses petits bonheurs. L'été avec ses tragédies proches et lointaines. Le livre d'aujourd'hui donne envie de joindre le geste à la parole, de réaliser de ses mains, de se mettre à l'ouvrage....

  • À TABLE! A TÀVOLA! - 3 - DESSERT.

    12 novembre 2016 ( #A VOIX HAUTE )

    - Et comme dessert (en français et en italien)? - Quoi de mieux qu'un bon conte traditionnel? Il y a justement un grand album à la couverture joyeuse, chez Franco Cosimo Panini : LA FIABA È SERVITA! Cibi incantati dall'Italia. C'est à dire: Le conte est...

  • UN CHILO DI PIUME, UN CHILO DI PIOMBO de Donatella ZILIOTTO

    16 décembre 2016 ( #ENFANCES )

    " Un kilo de plumes, un kilo de plomb".... C'est un livre que l'on repère tout de suite au milieu d'une vitrine. Pas qu'il soit spécialement grand - 14 cm x 20 cm - Format pratique. C'est plutôt le dynamisme de l'illustration qui attire le regard, cette...

  • FIUME LENTO: C'est Noël - 2

    22 décembre 2014 ( #ILLUSTRATION )

    Donc, après le tout petit, voici le tout grand livre: un album de 34 cm sur 25, épais de 15 mm, édité par Rizzoli, le même que le grand livre des arbres, souvenez-vous, c'était en janvier dernier. Ici encore, couverture très robuste, papier superbe, impression...

  • Luca NOVELLI e Konrad LORENZ

    24 septembre 2014 ( #VULGARISATION )

    Luca NOVELLI, en dépit de son patronyme, n'est pas un petit nouveau. Ni pour les lecteurs de ce blog - voir dans les archives, en juin 2013 - ni pour le monde de l'édition italienne de vulgarisation, puisqu'il est l'auteur des merveilleux petits livres...

  • FEDERICO et Eva MONTANARI

    24 juin 2015 ( #TEMPS PRESENT )

    Si je vous dis " FEDERICO"? J'entends une voix qui s'écrie "De Montefeltro!": vous revenez de Florence et vous avez vu aux Offices son incroyable portrait par Piero della Francesca. Une autre voix :"Frédéric II - de Souabe!": vous êtes fascinée / fasciné...

  • L'ISOLA DI ARCANGELO de LUISA MATTIA

    14 octobre 2015 ( #A VOIX HAUTE )

    Ç'aurait été un petit livre parfait à glisser dans la valise des vacances. De format de poche, pas gros, il n'aurait pas effrayé votre 11-12 ans, lecteur, certes, mais pas trop téméraire. Le titre allait bien pour des vacances d'été: " L'isola di Arcangelo"...

  • GLI ANNI IN TASCA : Giusi QUARENGHI, Bruno TOGNOLINI et quelques autres…

    10 octobre 2013 ( #ENFANCES )

    A première vue, elle n'a l'air de rien, cette collection. Pour paraphraser le titre d'un de ses volumes (dans un tout autre contexte): "A vederla non si direbbe". Ce sont de petits volumes de poche d'une centaine de pages, couverture souple, 12 x 19 cm,...

  • ATTACCHINO de TOGNOLINI et DE CONNO

    10 septembre 2014 ( #A VOIX HAUTE )

    Ayant choisi le "livre de rentrée" à vous présenter, voilà que je m'aperçois que, déjà le 9 septembre 2013, c'était une histoire illustrée par Gianni DE CONNO, venant après un autre de ses livres. Et Bruno TOGNOLINI, vous le connaissez aussi depuis un...

  • Giusi QUARENGHI et les contes traditionnels. 2.

    25 mai 2016 ( #A VOIX HAUTE )

    Ouvrons maintenant le second album, plus élégant, un peu rétro, avec sa solide reliure de toile crème, ses titres dorés, incrustés, à la façon des livres de prix de nos mères (ou de nos grands-pères). Son format 21 x 31 cm permet de bien montrer les images...

  • Storia di Goccia e Fiocco, de Pierdomenico Baccalario et Alessandro Gatti, illustré par Simona Mulazzani

    28 janvier 2016 ( #A VOIX HAUTE )

    Ce devait être votre cadeau de Noël. Mais les caprices de la technologie en ont décidé autrement. Ce sera donc pour accompagner votre hiver et pallier le manque chronique de neige de cet étrange janvier 2016. L'histoire, justement, du flocon Fiocco et...

  • Una vita da somaro, texte de Daniela VALENTE, illustrations de Flavia SORRENTINO

    04 novembre 2013 ( #TEMPS PRESENT )

    "Une vie de chien", on voit bien ce que ça peut être. "Une vie d'âne", c'est moins clair, surtout que "somaro", c'est une bête de somme, mulet ou âne. Celui qui nous regarde de la couverture de notre livre, est-ce un âne ou un mulet, avec son improbable...

  • PIAZZETTA NATALE et FIUME LENTO: c'est Noël! -1-

    13 décembre 2014 ( #A VOIX HAUTE )

    Voici un tout petit livre (13 x 16 cm), et un tout grand livre (34 x 25 cm), l'un et l'autre dignes d'attention en ce moment des fêtes de fin d'année. Commençons par le tout petit livre: l'auteure, vous la connaissez déjà, rappelez-vous les aventures...

  • Giusi QUARENGHI et les contes traditionnels. 1.

    24 mai 2016 ( #A VOIX HAUTE )

    Une petite brassée de contes, pour célébrer malgré tout le printemps.. Je les ai lus dans deux albums publiés chez FRANCO COSIMO PANINI, où ils sont racontés par Giusi QUARENGHI. Elle ne vous est pas inconnue : Sonno Gigante, Sonno Piccino, c'était elle,...

  • Daniela VALENTE et ses drôles d'histoires: STRANE STORIE DI MARE

    14 septembre 2017 ( #CONTES, #TEMPS PRESENT )

    Non, je ne vais pas vous dire hélaslesvacancesonterminées. Mais pour prolonger la luminosité de l'été, proposons à nos écoliers nouvellement rentrés de drôles d'histoires, façon d'oublier un instant les méfaits de la pluie, du vent et des alertes météo...

  • ASCOLTA ( ECOUTE) DE G.QUARENGHI et A.TONELLI

    21 décembre 2016 ( #POESIE )

    Pour Noël, je vous propose une lecture inhabituelle. Dans un album superbe et surprenant, des poésies. Des poésies inspirées des Psaumes (Salmi ) de la Bible, réécrits "per voci piccole, pour des voix petites". Le titre : Ascolta. Le point d'exclamation...

  • CIAO CIELO et BrunoTOGNOLINI

    06 janvier 2017 ( #A VOIX HAUTE )

    Aujourd'hui, 6 janvier, c'est l'Epiphanie ( et non pas le dimanche 8, comme disent les vendeurs de galettes des rois), et en Italie, beaucoup le savent, c'est la fête des enfants: La Befana. Pour l'occasion, et en guise de voeux de Bonne Année 2017, quoi...

  • SONNO GIGANTE, SONNO PICCINO, de Giusi QUARENGHI et Giulia SAGRAMOLA, pour Topipittori.

    28 mai 2014 ( #A VOIX HAUTE )

    Ou : Giusi et Giulia vont en voyage. En voyant la couverture de cet album hors-normes, et le nom des deux auteures, m'est revenu le titre de ce film farfelu et génial que Jacques Rivette fit en 1974 (avant-hier) – Céline et Julie vont en bateau. Comme...

  • "UNE AUTRE COUPE DU MONDE, C'EST POSSIBLE"

    20 juin 2014 ( #TEMPS PRESENT )

    "Une autre COUPE DU MONDE, c'est possible: un tour du monde dans les littératures et les livres de jeunesse, à l'occasion de la Coupe du Monde de Football 2014". En ces temps où le ballon rond semble être le nombril du monde, je me dois de relayer pour...

  • Giuseppe PITRÈ, Italo CALVINO, des contes et quelques livres

    13 février 2014 ( #PAS LU - MAIS... )

    Autour des fêtes de fin d'année est sorti un grand nombre de livres beaux ou intéressants que je n'ai pas (pas encore?) eu l'occasion de feuilleter, mais il me semble important de vous les signaler dès à présent, quitte à y revenir en détail plus tard....

  • À TABLE ! A TÀVOLA ! - 2 - PLAT DU JOUR ou SECONDO

    05 novembre 2016 ( #VULGARISATION )

    Donc notre jeune lecteur (fille ou garçon), mis en appétit, voudrait en savoir plus, de façon plus approfondie, sur la nourriture. C'est le moment de passer chez Editoriale Scienza, éditeur de vulgarisation scientifique, comme le suggère son nom. Ce sont...

1 2 3 4 > >>